彼だけが戦争をとめられる。って英語でなんて言うの？

Only can he stop the warは通じるかと思いますが、ちょっとわかりにくいです。
彼だけが～できる、という表現は英語でOnly he can~になりますので、Only can he～にすると少しだけ違和感があり意味がうまく伝わらない感じです。
こういう表現では彼だけ＝Only he

→
Only he can stop the war.
彼だけが戦争をとめられる。

ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。

・「He's the only person who can stop the war.」
＝戦争をとめられのは彼だけです。

（例文）I believe he's the only person who can stop the war.
（訳）戦争をとめられるのは彼だけだと思います。

※war＝「戦争」
civil war＝「内戦」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco