回答
-
People's warm comments can perk you up sometimes.
-
When someone says something nice to you, it can lift your spirits.
ーPeople's warm comments can perk you up sometimes.
「人の温かいコメントで元気が出ることもある」
warm comments で「温かいコメント」
to perk up で「元気づける」
ーWhen someone says something nice to you, it can lift your spirits.
「誰かに親切なことを言われると、元気付けられる」
to say something nice で「何か親切なこと・優しいことを言う」
to lift someone's spirit で「人を元気づける」
ご参考まで!