こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、また、文脈等にもよると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
Were you lied to?
嘘つかれたのですか？
Have you ever been lied to?
これまで、あなたは嘘をつかれたことがありますか？
他には、例えば「誰々に嘘つかれたの？」なら次のようにも言えます：
Did ◯◯ lie to you?
◯◯に嘘つかれたのですか？
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「Did she/he lie to you?」
＝彼女/彼はあなたに嘘をつきましたか？
（例文）Did he lie to you?// Yup.
（訳）彼はあなたに嘘をつきましたか？//うん。
（例文）Did she lie to you?// I think so.
（訳）彼女はあなたに嘘をつきましたか？//多分ね。
便利な単語：
lie 嘘
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
