深掘りするって英語でなんて言うの？

Question

あるテーマについて、表面的なことだけでなく、深掘りして知識を得たい、といいたいとき、どう言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

dive deep (深く飛び込む）は同じような意味で使えますね。
でもなんとなくdive deeperの方がよく使われている気がします。

例えば、
In this discussion, I want to dive deeper into that topic
この議論でそのテーマについて、深掘りしたいです。

I don't just want superficial knowledge about that topic. I want to dive deeper.
あるテーマについて、表面的なことだけでなく、深掘りして知識を得たい

ご参考になれば幸いです！