happen を使って言うのなら、次のように言えます。
ーWhat happened to her?
「彼女に何が起こったんだろう？」
to happen で「起こる・降りかかる」
次のようにも言えます。
ーWhat's going on with her?
「彼女に何があったの？」
What's going on ...? で「何が起こってるの？何があったの？」という意味です。
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I wonder what happened to her.
彼女に何が起こったのだろうか。
What happened to her?
彼女に何が起こったのだろう？
what happened to ... で「〜に何が起こったの？」となります。
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「I wonder what happened to her.」
＝彼女に何があったのだろう。
（例文）I wonder what happened to her. I hope she's ok.
（訳）彼女に何があったのだろう。//大丈夫だったらいいけど。
・「I wonder what's wrong.」
＝どうしたのかな。
（例文）She hasn't replied for a week. I wonder what's wrong.
（訳）一週間も返事がない。どうしたのかな。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
アメリカ合衆国 
日本 
