どっちもいいね！あなたは？って英語でなんて言うの？

Question

友人とランチ場所を複数提案された時に、「どっちもいいね！あなたはどちらがいいとかある？」と尋ねる表現を知りたいです！

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Both sound great! Which do you prefer?
どっちもいいね！あなたはどっちがいい？

prefer は「好む」という意味を持つ英語表現です。

ぜひ参考にしてください。

Answer

ーThey both sound really good to me.  Do you have a preference?
「どっちもいいね。あなたは好みある？」
preference で「このみ・他より好むこと」

ーI think either would be fine.  Do you like one more than the other?
「どっちでもいいな。他のより好きな方ある？」
to like one more than the other で「他のよりも一つを好む」

ご参考まで！