世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

洗礼された味って英語でなんて言うの?

ラーメンのレポートについて書きたいのですが、洗礼された味 は、どう表現すれば良いですか?
default user icon
Summerさん
2022/05/12 21:44
date icon
good icon

2

pv icon

2257

回答
  • baptized/holy taste

  • sophisticated taste

ご質問ありがとうございます。 「洗礼」はbaptismです。動詞形はbaptizeですので、「洗礼された味」はbaptized flavor/tasteになります。 でも、もしかして、「洗練された」のことでしょうか?「洗練された味」はsophisticated taste/flavorです。 例文:The soup of the ramen has a deep, sophisticated flavor.「ラーメンの汁は濃くて関連された味です。」
good icon

2

pv icon

2257

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2257

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー