世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

出勤困難休暇って英語でなんて言うの?

「出勤困難休暇を使ってお休みできますよ」と伝えたいです。
male user icon
Woodyさん
2022/05/26 04:28
date icon
good icon

2

pv icon

436

回答
  • "sick leave"

    play icon

  • "you can use sick leave to take a day off."

    play icon

- "sick leave" "sick leave" 「出勤困難休暇」・「病気休職」 - "you can use sick leave to take a day off." 「出勤困難休暇を使ってお休みできますよ」 "you can use ~" 「〜を使えます」 "sick leave" 「出勤困難休暇」 "to take a day off" 「お休みする」
回答
  • sick leave

    play icon

  • sick paid leave

    play icon

  • sick day

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「出勤困難休暇」は英語で「sick leave」と言います。もちろん、「病気休暇 」と言うニュアンスがしますが、「sick leave」はちょうど良い翻訳です。 英語では「sick paid leave」や「sick day」を言う場合もありますが、どれでも使っても同じようなニュアンスと意味がします。 例文: If you use your sick leave, you can take a break. 出勤困難休暇を使ってお休みできますよ。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

436

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:436

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら