When one encounters difficulty in understanding a particular subject, it gets increasingly difficult to understand it.
In the end, one becomes allergic to that subject.
ご質問ありがとうございます。
"When one encounters difficulty in understanding a particular subject,"＝「ある科目を理解するのが難しい、という体験をすると」
"it gets increasingly difficult to understand it."＝「それを理解するのがますます難しくなる。」
"In the end, one becomes allergic to that subject."＝「最終的には、その科目に対してアレルギー反応を起こすようになる。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
