私は今日、職場で上司に怒られましたって英語でなんて言うの？

Question

怒られるは\"get in trouble\"を使って表現すると勉強しましたが、それ以外の表現もあれば教えていただけると嬉しいです。
よろしくおねがいします。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

My boss got mad at me at work today.
今日、職場で上司に怒られました。

get mad at ... で「〜に怒る」となります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「get in trouble」以外他の表現を使いたいなら、「be reprimanded」や「be scolded」と言います。

shoheiさんの文章を英訳すると、「Today, I was was reprimanded by my superior at the workplace.」になります。
また、「Today, I was was scolded by my superior at the workplace.」でも大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

to get in trouble の他にも、to get mad at ... や to get reprimanded by を使って表現できますよ。

ーMy boss got mad at me at work today.
「今日職場で上司が私に怒った」

ーI got in trouble with my boss at work today.
「今日職場で上司に叱られた」
to get in trouble で「叱られる・トラブルになる」

ーI got reprimanded by my boss at work today.
「今日職場で上司に叱られた」
to get reprimanded で「叱責される」

ご参考まで！