「昨日は会えてよかったです。」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『昨日は会えてよかったです。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It was a pleasure to meet you yesterday. と言えます。 It is a pleasure to meet you. は、初めて会う人に『お会いできてうれしいです』という時によく使われる表現です。 また、 I was glad to get to know you. とすると『あなたのことを知ることができて嬉しかったです。』とも言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ get to know ～を知るようになる、～と知り合う、～と知り合いになる get to know each other お互いのことを理解する 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「昨日は会えてよかったです。」を英語にすると、色々な決まり文句が出てくると思います。 上記の三つの表現の全ては意味が一緒です。 三つ目の翻訳の場合では、「Thank you」を言います。もちろんこの場合ではありがたいと言うニュアンスがします。 だけど、どれでも使っても初めて知り合った相手に言うことができます。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： It was great meeting you yesterday. 昨日は会えてよかったです。 It was a pleasure to meet you yesterday. 昨日は会えてよかったです。 it was a pleasure の方が少し丁寧な感じがします。 ぜひ参考にしてください。