世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

言い出しっぺに任せることにした。それでいいよね?って英語でなんて言うの?

日常会話です。会社の会議で、ある計画を誰に任せるか〜という場面です。言い出しっぺ(最初にその計画を提案した人)に任せることにしたんだけど、それでいいよね(それで適切だったよね?)と相手に同意を求めている様子です。
default user icon
Tomokoさん
2022/07/15 23:27
date icon
good icon

0

pv icon

1646

回答
  • "I left it up to the person who suggested it. That's alright isn't it?"

  • "I left it up to the person whose idea it was. That's fine right?"

"I left it up to the person who suggested it. That's alright isn't it?" "I left it up to ~" 「〜に任せることにした」 "the person who suggested it" 「言い出しっぺ」 "That's alright isn't it?" 「それでいいよね?」 "I left it up to the person whose idea it was. That's fine right?" "the person whose idea it” 「言い出しっぺ」 "that's fine right?" 「それでいいよね?」
good icon

0

pv icon

1646

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1646

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら