7
12640
4ヶ月間相手方からのLINEに気付かず放置してしまったことに気づいたので、ほんっっっっとにごめん！！！！！とLINEで謝りたいのですがその雰囲気に当てはまる謝罪表現がわかりません。
相手は少し年上の先生ですがかなりラフに話せる関係値です。
7
12640
「本当にごめん」は
ーI'm really sorry.
ーI feel really bad.
のように言えます。
例：
I'm really sorry I didn't respond to your message all this time! I didn't even realize you had sent me a message.
「ずっとあなたのメッセージに返事しないで、本当にごめん！あなたのメッセージに全然気がつかなかった」
相手からのメッセージに気がつかなくて放置していたなら、このように言えますよ。
ご参考まで！
ほんっっっっとにごめん！！！！！とLINEでの誤りとして
I'm so sorry!!!
（ほんっっっっとに、を英語にしてみるとI'm sooooo sorryになりますね）
LINE（一回見たけど）放置してしまった(返事するのを忘れてしまった）:( 本当にごめん！
I saw your message but forgot to reply :( I'm really sorry!
も使ってokです。
ご参考になれば幸いです！
7
12640
カナダ 
アメリカ合衆国 
