格好良すぎてって英語でなんて言うの？

ペットのメスからオスへ言うなら、次のように言うと良いでしょう。

ーYou're so handsome, you make my head spin.
「かっこよすぎてクラクラする」

ーYou're such a fine looking dog/cat, you make me dizzy.
「かっこよすぎてめまいがする」

ご参考まで！