今日のニュースで規制が緩和されるって言っていたよって英語でなんて言うの？

entry restrictions will be loosened 入国規制が緩和される entryは厳密にいうと「入」という意味で、「国」という意味が入っていないですが、entry restrictionsという表現は入国規制という意味でよく使われています。 On the news today they said that～ 今日のニュースで～って言っていたよ。 ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。 「今日のニュースで」＝「today's news」 「入国の規制」＝「entry restrictions」 「緩和される」＝「will be loosened」 「って言っていたよ」＝「it was said」 この表現をそのままで言っても大丈夫です。 「entry restrictions」の代わりに「restrictions for entering the country」を言う場合もあると思います。もちろん、この場合では、日本について話しますね。 だから、「It was said on today's news that restrictions for entering Japan will be loosened.」も言うことができます。 ご参考になれば幸いです。