お直し屋って英語でなんて言うの？

Question

洋服のお直し屋さん。
裾上げなどをしてくれるお店のことはなんといいますか。

Accepted Answer

\"Clothing alteration shop.\" 
\"clothing\" 「洋服」
\"alteration\" 「お直し」
\"shop\" 「屋」

洋服のお直し屋さんに働いている人は
\"tailor\" / \"seamstress\" / \"dressmaker\" 
\"tailor\" 「服を直すや変更する人」
\"seamstress\" は \"tailor\" と一緒ですが女性の方です。
\"dressmaker\" 「服を作る人」お直しもできます。