回答
-
My friend and I postponed going out for dinner until next Wednesday.
-
My friend and I were supposed to go out for dinner tonight, but we cancelled. We're going out next Wednesday instead.
ーMy friend and I postponed going out for dinner until next Wednesday.
「友達とのディナーに出かけるのを来週の水曜まで延期した」
to postpone で「延期する」
to go out for dinnerで「ディナーに出かける」
ーMy friend and I were supposed to go out for dinner tonight, but we cancelled. We're going out next Wednesday instead.
「今夜友達とディナーに行く予定だったがキャンセルになった。代わりに来週の水曜に行くつもりだ」
このような言い方できますよ。
ご参考まで!