世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ベトっと付けられたって英語でなんて言うの?

例えばアイスの味見をさせてもらった時に相手にアイスを鼻や顔にベトっと付けられた と言う言い方が知りたいです。
default user icon
Summerさん
2022/09/28 23:20
date icon
good icon

2

pv icon

634

回答
  • stick to

    play icon

  • get on

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「ベトっと」はstickyですが、「付ける」もstickですね。最も自然な言い方はstick to my/your face/noseです。他の言い方はget on you/my face/noseです。 例文:You got ice cream on your nose! 例文:Some of the ice cream stuck to my cheek. ご参考になれば幸いです。
回答
  • got stuck to

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「ベトっと付けられた」は英語で「got stuck to」と言います。過去形なので、「get」の過去形の「got」を使います。 色々な場面で使うことができます。 例文: When sampling ice cream, the ice cream got stuck to my friend's nose and face. アイスの味見をさせてもらった時に相手にアイスを鼻や顔にベトっと付けられた。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

634

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:634

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら