日差しが強くなくて、丁度いい天候でした。って英語でなんて言うの？

Question

例えば運動会等で晴れるのは、嬉しいのですが、日差しが強すぎると大変です。その時の一言です。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

The sunshine was not that strong, and it was a perfect day!
そんなに日差しが強くなくて、ちょうど良いお天気だったね。

sunshine：日光

「ちょうど良いお天気でした」の部分は、
「お天気」はそのまま単語を当てはめれば”weather”となるのですが
単に\"day\"としてもお天気のことを示すことがあります！