YTD(year to date)のような言い回しで、YTMなどの短い言い方が有るのかどうかが知りたいです。
グラフに記入したいので、短い言葉を探していますが, 無ければ長くても意味がはっきりと伝わるならいいです。
[year to month]という言い方は[年初からその月まで]の意味になりますか?
あるいは,もっと別の言い方が有るのでしょうか?
教えて頂けると助かります。
こんにち
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、『年初からその月まで』が、『1月からある月（例えば9月など）』というような意味であれば、from January to September また、『現在の月（今月）まで』と言うのであれば、from January to the current month というような表現ができます。少し変えて9月末まで（第3四半期まで）であれば、from Q1 to Q3 とすると、『第１四半期から第３四半期まで』となります。
また、私は、year to month とは聞いたことがないのですが、『当月の初めから今日（現在）までの期間』を、month-to-date と言うことはあります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
the current month 今月
Q1 (first quarter) 第1四半期
Q2 (second quarter) 第2四半期
Q3 (third quarter) 第3四半期
Q4 (fourth quarter) 第4四半期
参考になれば幸いです。
日本 
