調整手当って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、給料明細の項目は国や地域により異なるため、いくつか言い方が考えられます。直訳気味ですが、adjustment allowance と言えます。[手当](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7185/)には、allowance よく使われますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ Employment Adjustment Subsidy 雇用調整助成金 paystub 給料明細書 payslip 給料明細書 business trip allowance 出張手当 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 このような状況では「調整手当」は英語で「adjustment pay」や「adjustment allowance」になります。どっちでも使っても、ニュアンスと意味は一緒です。 因みに「給料明細」は英語で「payslip」と言います。 例文： You might want to ask your company's accountant about the adjustment allowance in your payslip. 給料明細での調整手当について会社の会計士に聴いた方が良いかもしれないです。 ご参考になれば幸いです。