休日のほうが早起きだって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"I get up earlier on my days off compared to my work days."＝「勤務日に比べて休日の方が私は早く起きる。」

②　"I wake up earlier on days that I don't have work."＝「仕事が無い日の方が早く起きる。」

☆細かい違いになりますが、get upは実際に体をベッドや布団から起こすことで、wake upは目が覚めることです。

ご参考までに。

"休日のほうが早起きだ"
- I wake up earlier on my days off.
- I wake up early on holidays.
- On days that I don't have work, I wake up early.
- I wake up earlier when I don't have work.

「休日のほうが仕事の日より早起きだ」
- I wake up earlier on my days off compared to the days I have to work.