こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Everybody is working hard for us.
『みんな私たちのために頑張ってくれている（一生懸命働いてくれている）』
Everybody is doing their best for us.
『みんな私たちのために最善を尽くしてくれている。』
They are working hard for us.
『彼らは私たちのために頑張ってくれている（一生懸命働いてくれている）』
They are doing their best for us.
『彼らは私たちのために最善を尽くしてくれています。』
とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
do one's best for 人のために最善を尽くす・できることは何でもする
work hard 一生懸命に働く、熱心に取り組む、頑張る
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Everybody is working really hard for us.」
＝私達のためにみんな本当に頑張ってくれているんです。
（例文）Everybody is working really hard for us so it's important to be thankful.
（訳）私達のためにみんな本当に頑張ってくれているので感謝するのが大事です。
便利な単語：
important 大事
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
