Depending on which country you are in, it could be dangerous to walk around at night, right?
Is it safe to walk at night in your country?
ご質問ありがとうございます。
① "Depending on which country you are in, "=「どの国にいるかによって」
"it could be dangerous to walk around at night, right?"=「夜に外を歩き回るのは危険な場合もあるよね?」
② "Is it safe to walk at night in your country?"=「あなたの国では、夜に外を歩くのは安全ですか?」
ご参考までに。
"In some countries it's too dangerous to go for a walk at night."
"Is it dangerous to go out after dark in your country?"
"In some countries it's too dangerous to go for a walk at night."
"in some countries" 「いくつかの国では」・「国によって」
"it's too dangerous" 「危険すぎる」
"to go for a walk" 「散歩する」・「歩くのは」
"at night"「夜に」
"Is it dangerous to go out after dark in your country?"
"is it dangerous" 「危ないですか?」
" to go out" 「出かける」
"after dark" 「暗くなった後に」・「夜に」
"in your country" 「あなたの国は」
[散歩する・歩く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48818/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。