消耗品と一般物品分けて5000円以上で免税可能です。って英語でなんて言うの？

Tax-free is possible 免税可能です。 Tax-free is possible for consumable goods or for general goods if the respective total is 5000 yen or more 消耗品と一般物品分けて(その該当の消耗品か一般物品の合計は）5000円以上で免税可能です。 という表現にしました。 Consumable goodsとgeneral goodsという表現は日常であまり聞かないので、もし相手が迷ったらこういう風に説明できます： General goods are things like clothes, bags, watches, etc. 一般物品とは洋服、鞄、腕時計など Consumable goods are things like food, drinks, cosmetics, etc. 消耗品とは、食品、飲料、化粧品など ご参考になれば幸いです！