上司に怒られやすいって英語でなんて言うの？

Question

「〜され \"やすい\" 」と言った表現を勉強しています。

特に上司や先輩から叱られやすい、怒られやすい、といった表現を知りたいです。

例文をいくつかご提示いただけますと嬉しいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「[上司](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33027/)に怒られやすい」は英語で「easy to get angry at by my boss」と言います。

また、「上司や先輩から叱られやすい」の場合、「easy to get scolded at by my boss or superior」になります。

ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI get chewed out by my boss quite often.
「私はよく上司に怒られる」
to get chewed out by ... で「…に怒られる」

ーMy boss often gets upset with me.
「上司はよく私に腹を立てる」＝「上司によく怒られる」とも言えます。

ご参考まで！