The morning is a busy time for parents of small children
Parents of small children
小さな子供のいる親
より直訳的なparents with small childrenでも通じますが、parents of small children（小さな子供の親）の方が多く使われています。
The morning is a busy time for~
朝は〜には忙しい時間だね
→
The morning is a busy time for parents of small children
朝は小さな子供のいる親には忙しい時間だね
ご参考になれば幸いです！
Morning is a busy time for parents with young children.
"朝は小さな子供のいる親には忙しい時間だね"
- Morning is a busy time for parents with young children.
- The morning is the busiest time of day for parents with small children.
- Parents with small children are incredibly busy in the morning.
- Parents that have young children must be really busy in the mornings.
Mornings are a busy time for parents with small children.
Mornings are hectic if you're a parent with a young child.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMornings are a busy time for parents with small children.
「小さな子供がいる親にとって朝は忙しい時間です」
ーMornings are hectic if you're a parent with a young child.
「小さい子供のいる親なら、毎朝てんてこまいです」
hectic で「多忙をきわめた・てんてこまいの」
毎朝が忙しい時間だと言うなら、mornings are ... とすると自然な言い方になります。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
