人命に関わることもあるのに、意識が低すぎるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "The cyclists these days have terrible manners."＝「最近、自転車を乗る人達は酷いマナーである。」 "Bicycle accidents could potentially hurt people's lives,"＝「自転車事故は人々の人生を傷つける可能性がある」 "but they're not very aware of this danger."＝「でも、彼らはその危険についてあまり意識していない。」 ご参考までに。