世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もたもたしてないで早く!って英語でなんて言うの?

テキパキ動けず、もたついている様を英語で言いたいです。
default user icon
KAORUさん
2023/03/01 05:35
date icon
good icon

4

pv icon

1762

回答
  • Don't drag your heels like that!

    play icon

  • You need to pick up the pace a little bit!

    play icon

  • Stop dilly-dallying and let's get going!

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーDon't drag your heels like that! 「そんなもたもたしないで!」 to drag one's heels で「もたもたする」 ーYou need to pick up the pace a little bit! 「もうちょっと急いで!」 to pick up the pace で「ペースを上げる」 ーStop dilly-dallying and let's get going! 「ぐずぐずしないで、行くよ!」 to dilly-dally で「ぐずぐずする」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1762

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1762

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら