バレたかな？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

書かれていた "Did I get caught?" も使えます。それに追加して、"Did I get caught in the act?"＝「やっていることを見つかったかな？」とも言えます。

他にも使えるフレーズは：

①　"Did she/he find out?"＝「彼女・彼に気付かれたかな？」

②　"Does he/she know what I did?"＝「彼・彼女は私がしたことを知っているかな？」

ご参考までに。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
Do you think she found out about it?
として、『彼女にバレたと思う？』と話し相手に問いかけるのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
find out 気が付く、知ってしまう、見破る、突き止める

参考になれば幸いです。