世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

転んで膝から血が出てしまったって英語でなんて言うの?

友達との会話で
default user icon
Yohei24さん
2023/03/13 07:46
date icon
good icon

3

pv icon

2673

回答
  • I fell down and cut my knee and now it's bleeding.

  • I scraped my knee when I fell and made it bleed.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI fell down and cut my knee and now it's bleeding. 「転んで膝を切り、血が出ている」 ちょっと前に転んで今も出血しているなら、このような言い方ができます。 to fall down で「転ぶ」 to bleed で「出血する」 ーI scraped my knee when I fell and made it bleed. 「転んだときに膝を擦りむき、血が出た」 to scrape で「擦りむく」 ただ単に過去のことを言うなら、このように言えます。 ご参考まで!
回答
  • "My knee started to bleed after I fell."

  • "I fell and my knee started bleeding."

"My knee started to bleed after I fell." "my knee" 「私の膝」 "started to ~" 「〜だした」 "to bleed" 「地が出る」 "after I fell" 「転んだ後」・「転んでから」 "I fell and my knee started bleeding" "bleeding" 「地が出っている」 "started bleeding" 「出血し始めた」 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65827/)役に立つかもしれませんのでクリックしてください。
good icon

3

pv icon

2673

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2673

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら