髪のまとまりって英語でなんて言うの？

英語でのfrizzy hairの反対はsmooth hairになりますね。 でも「反・anti-frizzやfrizzなし」という風に表現することも多いです。 例えばその髪のまとまり向けの化粧料について anti-frizz creamと smoothing cream は大体同じ意味で使われていますね。 to improve hair smoothness to reduce frizz 髪のまとまりを改善する 上記の表現と同じく、同じ意味で使えます。 ご参考になれば幸いです！