世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「社長(経営者)の器以上に会社は成長しない」って英語でなんて言うの?

「社長(経営者)の器以上に会社は成長しない」を英語で言いたいのです。よい表現などあれば教えていただきたいです。
default user icon
Yamachanさん
2023/04/15 07:14
date icon
good icon

3

pv icon

1525

回答
  • "A company doesn't grow beyond the capacity of its president."

  • "No company grows beyond the capacity of its president."

"A company doesn't grow beyond the capacity of its president." "a company" 「会社は」 "doesn't grow" 「成長しない」 beyond ~" 「〜以上に」 "the capacity of ~" 「〜の器」 "its president" 「社長」"manager" も言えます。 "No company grows beyond the capacity of its president." "no company ~" 「〜会社はない」 "grows beyond ~" 「〜以上に成長する」 "the capacity of its president" 「社長の器」 "capacity" の代わりに "capability" や "calibre" も言えます。 [器](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16559/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
good icon

3

pv icon

1525

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1525

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー