フォルダ内を整理するって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I will organize the data within each folder on a computer.
として、『コンピューターの各フォルダ内のデータを整理する。』とするのはいかがでしょうか。

また、
I will organize the data and put it into each folder.
とすると、『データを整理して各フォルダへ入れる。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
organize data データを整理する
within a folder フォルダー内の
on a computer コンピューターの

参考になれば幸いです。