何をしたわけでもないがって英語でなんて言うの？

Question

何か特別なことをしたというわけでもないのだが（普通の一日だったけど）、今日はどっと疲れてしまった。と言いたいときは何て言えばいい？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI didn't do anything special, but I got really tired all of a sudden.
「特に何もやってないのに、どっと疲れた」
I didn't do anything special, but ... で「何をしたわけでもないが」と言えます。

ーI don't remember doing anything in particular to make me feel so tired, but I'm really feeling it suddenly.
「特に疲れるようなことをした覚えがないが、どっと疲れた」
I don't remember doing anything in particular to make me feel so tired, but ... で「特に疲れるようなことをした覚えがないが」と言えます。

ご参考まで！