靴を脱いでスリッパに履き替えてくださいって英語でなんて言うの？

Question

お客さんに使うような丁寧な表現を知りたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDo you mind taking off your shoes and putting on a pair of slippers?
「靴を脱いでスリッパを履いてもらえますか？」
to take off one's shoes「靴を脱ぐ」
to put on a pair of slippers「スリッパを履く」

ーCan you please change into these slippers?
「スリッパに履き替えてもらえますか？」
to change into slippers「スリッパに履き替える」と言うことで、今履いているものを脱ぐニュアンスも含まれています。

ご参考まで！