質問する
ゲストさん
注目
新着回答
月と太陽が重なったって英語でなんて言うの?
「月と太陽が重なって、空に金色のリングがあるように見えた。」と言いたいです。
Rikaさん
2023/06/16 15:09
1
1126
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2023/06/19 09:51
回答
The moon eclipsed the sun
月と太陽が重なった、を直訳的にThe moon and the sun overlappedにしても通じますが、 こういう話で普段、eclipseという単語を使いますので、 The moon eclipsed the sun で表現しました。 The moon eclipsed the sun, and it looked like there was a yellow ring in the sky. 月と太陽が重なって、空に金色のリングがあるように見えた。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
1126
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
月食って英語でなんて言うの?
新月って英語でなんて言うの?
まずは上にある物をどかしてから、下の物を取ろうって英語でなんて言うの?
最悪だよもうって英語でなんて言うの?
水星って英語でなんて言うの?
約束がかぶったって英語でなんて言うの?
朝日って英語でなんて言うの?
心が痛いって英語でなんて言うの?
「重なって見える」って英語でなんて言うの?
やけにまぶしいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1126
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
75
Taku
回答数:
15
Amelia S
回答数:
10
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
325
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
319
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
154
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6983
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4935
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら