世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

まだ本調子ではないって英語でなんて言うの?

まだ本調子ではない の英語を教えてほしいです
default user icon
Ericさん
2023/07/03 21:22
date icon
good icon

5

pv icon

4704

回答
  • I'm not quite back to my usual self yet.

  • I haven't recovered completely yet.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm not quite back to my usual self yet. 「まだ本調子ではありません」 not quite back to one's usual self を使って「本調子でない」と言えます。 ーI haven't recovered completely yet. 「まだ本調子でない」 haven't recovered completely yet で「まだ完全に回復していない」=「本調子でない」とも言えます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

4704

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4704

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー