全然そんなことないよって英語でなんて言うの？

Question

風邪引いた？と聞かれた時などの返答で、「全然そんなことないよ」と伝えたい時はどう表現すれば良いですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: Do you have a cold?
「風邪ひいてる？」
B: Not at all.
「全然そんなことないよ」

この他にも次のような言い方もできます。
ーI'm perfectly fine.
「全く平気だよ」＝「全然そんなことないよ」

ーNo, I feel great.
「ううん、調子いいよ」＝「全然そんなことないよ」

ご参考まで！