英語が出てこない時の「何て言えばいいのかな～」って英語でなんて言うの？

Question

会話中にちょうどいい表現がすぐに思い浮かばず考えている時に、使える表現を教えてください。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHow shall I say this?
「これをどう言えば良いだろうか？」

ーHow can I explain this to you?
「あなたにどう説明できるかな？」

ーLet me think about how to say this.
「この言い方を考えさせてください」

ご参考まで！