今日は英語のテキストを解きましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I worked on my English textbook today."＝「今日は、英語のテキストで勉強しました。」 ②　"I answered some questions in my English textbook."＝「英語のテキストにある質問をいくつか解きました。」 ③　"I used my English textbook for studying today."＝「今日は、英語のテキストを勉強に使いました。」 ご参考までに。

ご質問ありがとうございます。 「今日は英語のテキストを解きました」は英語で色々な表現はあります。 「I worked in my English textbook today.」や「Today, I worked in my English textbook.」は普通です。 テキストにある問題を解いた場合では、「I worked on problems in my English textbook today.」の方がいいです。 「英語のテキストで勉強しました」の「勉強」を強調するために、「I studied my English textbook today.」がいいです。 どれでも使っても、ニュアンスは大体同じです。 ご参考になれば幸いです。