金使いが荒い人はよくないですよねって英語でなんて言うの？

throw (one's) money around = お金遣いが荒い It's not good to throw one's money around. ＝ お金遣いが荒いのはよくないです。 wise = 賢明な spend money = お金を使う keep ~ing = ～し続ける It's not wise to keep spending money. ＝お金を使い続けるのは賢明ではありません。 どちらも「お金の使い過ぎはよくない」という意味が伝わります。

"People who spend money recklessly aren’t good, right?" 「金使いが荒い人はよくないですよね。」 「金使いが荒い」を表すには "spend money recklessly" というフレーズが適しています。"recklessly" は「無謀に」、「無計画に」という意味があります。 また、金使いが荒いことが将来心配ということを強調したい場合には "People who spend money recklessly can have problems in the future, right?" 「金使いが荒い人は将来問題を抱えるかもしれないですよね。」