世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

やっぱりあの時エジプトに行けばよかったって英語でなんて言うの?

新婚旅行でエジプトに行くかフロリダ(ディズニー)に行くかで迷って、フロリダに行ったけど、やっぱりエジプトに行けば良かったーと言いたいです。
default user icon
rinaさん
2023/09/04 12:33
date icon
good icon

3

pv icon

1552

回答
  • My husband and I were debating whether we should go to Egypt or Florida on our honeymoon. We ended up going to Florida, but I think we would have been better off going to Egypt.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy husband and I were debating whether we should go to Egypt or Florida on our honeymoon. We ended up going to Florida, but I think we would have been better off going to Egypt. 「夫と私は新婚旅行にエジプトに行くかフロリダに行くか迷っていた。私たちはフロリダに行くことにしたが、エジプトに行けば良かった」 we would have been better off going to Egypt で「私たちはエジプトに行っておけば良かった」 to end up ...ing で「最終的に…する」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1552

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1552

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー