自然に髪の毛が分かれるところがつむじって英語でなんて言うの？

"Cowlick"
"cow" 「牛」
"lick" 「舐める」
"Cowlick"という名前は、母牛に舐められた後の子牛の毛に残る渦巻き状の効果に由来する。

"Natural part in the hair."
"natural" 「自然に」
"part in the hair" 「髪の毛が分かれる」

これも役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Hair whorl is where the hair naturally separates.
とすると、『つむじは、自然に髪の毛が分かれるところです。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
hair whorl つむじ

参考になれば幸いです。