あなたの２つの傘って英語でなんて言うの？

Your two umbrellas
あなたの２つの傘
と言うことはできます！

Your one umbrella
あなたの1つの傘
も言えますが、大体の場合ではYour umbrellaだけで表現されていますね。

例えば、
Your two umbrellas are close to that door over there.
あなたの２つの傘はあそこの扉の近くにあります。

ご参考になれば幸いです！

「あなたの2つの傘」は your two umbrellas でも良いですし、both of your umbrellas を使っても表現できますよ。

例：
You left both of your umbrellas at my house last week.
「先週私の家にあなたの2本の傘を忘れて行ったよ」

ご参考まで！