実力の差って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「実力の差」は英語で「difference in true capacity」と言います。

また、別の言い方ですが、「difference in competency 」でも言えます。

また、「実力の差は明らかだ」を英訳すると「the difference in true capacity comes to light.」となります。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「実力の差」は英語で「the difference in true abilities」になります。「abilities」は複数形だけど、単数形の「ability」もよく言われます。

あとは代名詞の「彼らの」＝「their」を使うのは普通です。

例文：

The difference in their true ability is obvious.
実力の差は明らかだ。

ご参考になれば幸いです。