お食事を始めさせて頂きます。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We'll begin serving your meal. とすると、『お食事を始めさせていただきます。』となります。また、夕食であれば、dinner 、朝食であれば、breakfast としてもよいでしょう！ 役に立ちそうな単語とフレーズ enjoy one's meal 食事を楽しむ、おいしく食べる serve 食事・飲み物を出す、給仕をする 参考になれば幸いです。

・We will now begin serving... 「今からお出し（提供）し始めます」という丁寧な宣言です。「お食事を始めさせて頂きます」という日本語のニュアンスに近く、これからサービスが始まる合図としてふさわしい言葉です。 ・Enjoy your meal お料理を並べ終えた後に「どうぞお召し上がりください」と添える定番の挨拶です。