どれだけ朝の時間を有効に使えるかって英語でなんて言うの？

「make use of」と「use」の意味はだいたい同じです。でも、発音は気をつけてください。動詞の「use」の発音はもちろん「ユーズ」ですが、「make use of」の「use」は名詞で、発音は「ユース」です。

Ryoさんへ だいぶ以前のご質問への解答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 英語では、 sleep on ○○ という表現があります。 直訳すると、○○の上で眠る、ということですが 　Let's sleep on it! と言いますと、「それ（＝例えば悩み事や考え事など）の 上で眠ろう」、つまり「一晩寝てからまた考えよう」という ニュアンスを表せますので、今回 Ryoさんがお尋ねのご状況に ぴったりです。 また、同じく「朝を二回作る」というご質問ですが これは「昼寝をする」という解釈で宜しいでしょうか？ make morning twice などと直訳をしても、英語話者には 何のことだかわからない・・・ということになる可能性が ありますので、 　Let's take a nap and get refreshed! 「昼寝をして、リフレッシュをしよう」 などと、私なら何らかの違う言い方で 表現を試みます。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 Ryoさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄