「まぁまぁ」って英語でなんて言うの？

Question

Not bad.で良いと思いますが，Good but not wonderful.という表現も本で見かけました。
これも「まぁまぁ」という意味になりますかね？
Not bad.とGood but not wonderful.ではどちらの方が素晴らしさは上になりますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「まぁまぁ」は英語で色々な表現を使えます。
Good but not wonderfulは良いと思います。「Not bad」でも良いですが、「Good but not wonderful」の方が[素晴らし](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31182/)さは上です。
また、別の表現で「It's alright.」や「It'll do the trick」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。