ご質問ありがとうございます。
・「There has been a sauna craze in Japan.」
「There has been a sauna trend in Japan」
（意味) 今日本ではサ活[ブーム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38888/)です。
<例文>There has been a sauna craze in Japan. I've been going to the sauna every week on the weekends with my friends.
<訳>今日本ではサ活ブームです。 毎週週末に友達と一緒にサウナへ行っています。
参考になれば幸いです。
Going to a sauna has become quite popular these days in Japan.
Saunas are booming in popularity nowadays in Japan.
英語には日本語の「サ活」に当てはまる言葉はありませんので、次のように言うのが良いかと思います。
ーGoing to a sauna has become quite popular these days in Japan.
「最近日本ではサウナに行くのがかなり人気だ」＝「サ活ブームだ」
ーSaunas are booming in popularity nowadays in Japan.
「最近の日本ではサウナブームだ」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
